Oh! Parece ser que estás usando adblocker y lo respetamos. Por eso podrás seguir disfrutando de nuestros contenidos sin problema pero quisiéramos pedirte que lo desactivaras para nuestro site. Ayúdanos a seguir adelante y a luchar por aquello en lo que creemos.
Culture
La modelo ha contestado a los body shamers con una serie de sentidos mensajes de Twitter
12 Febrero 2018 13:44
Los comentarios sobre su aspecto tras la Semana de la Moda de Nueva York han acabado por tocarle demasiado las narices a Gigi Hadid. Mientras que en los inicios de su carrera tenía que soportar los constantes comentarios de que estaba “demasiado gorda para la industria”, ahora la tortilla ha girado y todos la señalan por estar “demasiado flaca”.
Su look futurista con peluca rosa y minifalda metalizada ha quedado eclipsado por los body shamers. Ella, harta de verse una y otra vez envuelta en polémicas por su apariencia, ha querido dar carpetazo al tema a través de su Twiiter.
For those of you so determined to come up w why my body has changed over the years, you may not know that when I started @ 17 I was not yet diagnosed w/Hashimoto’s disease; those of u who called me “too big for the industry” were seeing inflammation & water retention due to that.
— Gigi Hadid (@GiGiHadid) 11 de febrero de 2018
"Para todos aquellos que están tan interesados en saber por qué mi cuerpo ha cambiado a lo largo de los años, es posible que no sepan que cuando empecé a los 17 años todavía no había sido diagnosticada de la enfermedad de Hashimoto; a todos aquellos que dijeron que estaba ‘demasiado gorda para la industria’, estaban viendo inflamación y retención de líquidos debido a esto."
Over the last few years I’ve been properly medicated to help symptoms including those, as well as extreme fatigue, metabolism issues, body’s ability to retain heat, etc ... I was also part of a holistic medical trial that helped my thyroid levels balance out.
— Gigi Hadid (@GiGiHadid) 11 de febrero de 2018
"En los últimos años me he medicado adecuadamente para ayudarme a aliviar los síntomas, que incluyen fatiga extrema, problemas metabólicos, incapacidad del cuerpo para mantener el calor, etc. También formé parte de un ensayo médico holístico que ayudó a que mis niveles de tiroides a equilibrarse."
Although stress & excessive travel can also affect the body, I have always eaten the same, my body just handles it differently now that my health is better. I may be “too skinny” for u, honestly this skinny isn’t what I want to be, but I feel healthier internally and (cont)
— Gigi Hadid (@GiGiHadid) 11 de febrero de 2018
"Aunque el estrés y los viajes excesivos también pueden afectar al cuerpo, siempre he comido igual, mi cuerpo simplemente lo manera de forma diferente ahora que mi salud está mejor. Puedo estar 'demasiado delgada' para vosotros. Honestamente, yo no quiero esta delgadez pero me siento más saludable internamente (continúa)".
(cont) am still learning and growing with my body everyday, as everyone is.
— Gigi Hadid (@GiGiHadid) 11 de febrero de 2018
"Todavía estoy aprendiendo y creciendo con mi cuerpo todos los días, como todo el mundo."
I will not further explain the way my body looks, just as anyone, with a body type that doesnt suit ur “beauty” expectation, shouldnt have to. Not to judge others, but drugs are not my thing, stop putting me in that box just because u dont understand the way my body has matured.
— Gigi Hadid (@GiGiHadid) 11 de febrero de 2018
"No voy a dar más explicaciones sobre cómo está mi cuerpo, al igual que cualquiera, con un tipo de cuerpo que no se ajusta con vuestras expectativas de ‘belleza’, no debería tener que hacerlo. No juzgo a los demás, pero las drogas no son lo mío. Dejad de meterme en el mismo saco sólo porque no entendáis que mi cuerpo ha madurado."
Please, as social media users & human beings in general, learn to have more empathy for others and know that you never really know the whole story. Use your energy to lift those that you admire rather than be cruel to those u don’t.
— Gigi Hadid (@GiGiHadid) 11 de febrero de 2018
“Por favor, como usuarios de redes sociales y seres humanos en general, aprended a tener más empatía por otros y ser conscientes de que nunca conocéis toda la historia. Utilizad esa energía en elevar a aquellos que admiráis en lugar de ser crueles con quienes no lo hacéis”.
share